更新至6集

时间距离抓捕陈源的家人已经过去了一夜，抓捕失败，暴龙被狮将军申屠信狠狠地责骂了一顿，然后就把他打发到这个训练基地来做教官，这让暴龙心里憋了一肚子火，见到谁都想冲上去将人暴打一顿。以戛纳、蔚蓝海岸为背景，以一种愉悦的幽默为基调，讲述了一名理想主义、雄心勃勃的女警察与一名躲避警察和暴徒追捕的加拿大前骗子和假C大师之间的关系。这对搭档被迫结成了一个不太可能的——但却出人意料地成功——打击犯罪的伙伴关系，他们在每集结尾都能侦破一起谋杀案。然而，这部剧的长线集中在主角寻找陷害她父亲的罪犯的过程中。她父亲是当地的英雄警察，因一桩他没有犯下的谋杀罪而入狱。